JO d’hiver 2026 : le Lexicosports, lquand la langue devient un levier pour la visibilité des sportives
À l’ouverture des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Milan Cortina 2026, l’État publie une nouvelle édition du Lexicosports.
Ce lexique trilingue place la féminisation des termes sportifs au cœur de ses priorités.
Un outil linguistique au service de l’égalité et de la visibilité des sportives.
Publié le 5 février 2026 par les ministères de la Culture et des Sports, le Lexicosports accompagne les Jeux d’hiver de Milan Cortina avec une édition enrichie et trilingue (français, anglais, italien). Fort de 3 985 termes, il vise à faciliter la compréhension des compétitions, la communication entre athlètes et médias et à promouvoir le français conformément à la Charte olympique. Une attention particulière est portée à la féminisation des noms de pratiquantes et des fonctions liées au sport. Tous les équivalents féminins ont été proposés sans difficulté, en s’appuyant sur les règles existantes de la langue française. Plusieurs termes ont été officiellement recommandés et publiés au Journal officiel, les rendant obligatoires pour les administrations. Le lexique s’inscrit ainsi dans une démarche plus large de parité, d’inclusion et de reconnaissance des femmes dans le sport
