Il y a une grande différence entre « ce que j’attends de recevoir » ( #héritage) et « ce que je souhaite donner ou laisser » ( #legs) Patrick Roult
A propos de l’initiative de Make.org sur la question « Comment favoriser la pratique sportive de tous les Français en 2024 et après ? Patrick Roult considère qu' » On peut demander aux gens ce qu’ils pensent que d’autres qu’eux devraient faire, et il n’est pas interdit qu’on recueille de très belles idées, mais on peut aussi demander aux gens, ce que eux, de là où ils sont, et avec les moyens dont ils disposent, souhaitent/s’engagent à faire pour développer les pratiques sportives… »
C’est un peu comme cette histoire d’Héritage olympique dont je ne cesse de dire qu’il serait préférable de revenir à la formulation britannique « Olympic Legacy, il y a en effet une grande différence entre « ce que j’attends de recevoir » (i.e. un héritage) et « ce que je souhaite donner ou laisser » (i.e. un legs). Linkedin
